2018年11月21日至11月23日,2018年度塔那那利佛大学孔子学院汉语教学研讨会在塔那那利佛大学孔子学院本部召开。来自马达加斯加各地的60多位中马方汉语教师齐聚一堂,汇报总结了本年度的工作,并就相关汉语教学与文化传播问题展开了探讨。
11月21日上午9点,在塔那那利佛大学孔子学院新装修完成的大阶梯教室举办了“2018年度塔大孔院汉语教学研讨会暨‘精彩一课’颁奖典礼”。中国驻马达加斯加大使馆政治部主任刘韦佟先生、塔那那利佛大学校长庞加先生、文学院院长萨乌比女士出席典礼。开幕式上,刘韦佟先生代表大使馆讲话,他赞扬塔那那利佛大学孔子学院在汉语教学和文化传播方面做出的贡献,他说“根据官方数据统计,每年塔大孔院都会向社会输出数以千计的汉语人才,这样的成绩,可以说在整个非洲地区都非常突出,但我有更强烈的感受是塔大孔院的教学成果在民间,因为工作,我去过很多个国家,但马达加斯加是唯一一个走在街上会有很多普通民众用中文主动和我打招呼、用汉语交谈的国家。”塔那那利佛大学校长庞加先生也在致辞中,表达了对孔子学院举办教学研讨会的祝贺。他回顾了塔那那利佛大学与江西师范大学十年合作历程,肯定十年合作取得“突飞猛进”的成绩,他认为举办汉语教学研讨会的意义重大,并预祝教学研讨会取得丰硕成果。典礼上,还对塔那那利佛大学孔子学院2018年度“精彩一课”获奖教师进行了表彰。此次“精彩一课”汉语教学比赛,共有34位中马教师参加,角逐12个一二三奖名额。最终中方教师袁彩华和马方本土教师安以轩分别获得了中马教学一等奖。
本次研讨会的重点在于教学研讨。会议要求参会的汉语教师提交论文,分享自己的教学,反思自己的教学。教学研讨分别就课堂管理、文化课教学、才艺课教学、教学技巧和方法四个主题展开研讨,研讨会上教师依次发言,分享自己的教学案例。会上,各位老师用精炼的语言展示自己的教学思考。胡诗晨老师的《小鸟窝学校孔子课堂法国系课堂管理探究》,言语活泼,四两拨千斤地揭示了法国系学生学习汉语的态度问题和应对方法;刘莹莹老师的《“一条狗”引发的跨文化交际教学思考》对“吃狗肉”引起跨文化交际问题做了反思,并引起了中马方教师热烈讨论;新老师韩爽《菲亚纳兰楚阿ABC幼儿园才艺课》主要分享了作为新老师的她在面对幼龄儿童教学时遇到的困难和她机灵又睿智的应对方法;梁珊老师在《新媒体在对外汉语教学中的运用和影响》分享了她与学生微信和脸书上互动的案例,令人深思,令人捧腹,令与会教师收获满满。
此次会议共提交了33教学案例分析论文,这些论文都是塔那那利佛大学孔子学院一线汉语教师的经验总结与教学反思。塔那孔子学院计划以这些研究论文基础,结集出版《对外汉语教学案例分析》一书,用以固化塔大孔院的教学成果,并以此为契机推动老师们的学科研能力。
为了深化对马达加斯加本土文化的认识,促进中马方教师的交流,塔那那利佛大学孔子学院祖拉桑院长还组织了文化考察活动。祖拉桑院长亲自做导游,邀请老师们参观了前总统马克先生的故居。此次考察让中方教师对马达加斯传统民居、传统文化有了更深刻的认识,也促进了中马方教师之间的友谊。
此次教学研讨会是对塔那那利佛大学孔子学院2018年度教学工作的总结,也对2019年的教学工作进行了布置。会议各项议程圆满顺利,取得了预期效果。